결(이하 “회사”)은 대한민국 「개인정보 보호법」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, 일본국 「個人情報の保護に関する法律」(개인정보보호법), 「特定商取引に関する法律」및 관련 법령이 정하는 바를 준수하며, 회원의 개인정보를 안전하게 보호하기 위해 본 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법

가. 사전등록 단계

· 필수 항목: 이메일 주소, 희망 매칭 국적·성별, 언어 설정 · 자동 수집 항목: 접속 IP 주소(IP 주소는 보안 목적으로만 사용되며, 즉시 해시 처리 후 저장될 수 있음), User-Agent, 접속 시각, 쿠키

나. 정식 서비스 가입 이후(향후 적용)

· 필수 항목: 성명, 생년월일, 성별, 국적, 휴대전화번호, 이메일 주소, 본인확인정보(CI/DI 또는 동등 식별값) · 혼인 가능 여부 확인을 위한 공적 증명서류(혼인관계증명서, 독신증명서 등) · 프로필 정보(직업, 학력, 거주지역, 자기소개, 사진 등) · 결제 관련 정보(결제수단 정보, 결제내역). 신용카드 원본 정보는 결제 대행사만 보관하며, 회사는 이를 저장하지 않습니다. · 서비스 이용 기록(접속 로그, 쿠키, 이용 내역, 매칭 기록, 메시지 등)

2. 개인정보의 수집 및 이용 목적

① 회원 가입 및 본인 확인, 결혼 가능 여부 확인 ② 국제 결혼정보 중개 서비스 제공 및 매칭 ③ 유료 서비스 결제 및 환불 처리 ④ 서비스 개선, 통계 분석, 부정이용 방지 ⑤ 법령상 의무 이행 및 분쟁 대응 ⑥ 사전등록자에 대한 출시 알림, 이벤트 및 마케팅 정보 전달(별도 동의 시)

3. 보유 및 이용 기간

· 사전등록 정보: 정식 서비스 개시 후 3개월 이내까지, 또는 등록자의 파기 요청 시까지 · 회원 정보: 회원 탈퇴 시까지. 단, 관련 법령에 따라 일정 기간 보관이 필요한 경우 아래와 같이 보관합니다. - 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년 (전자상거래법) - 대금결제 및 재화 공급에 관한 기록: 5년 (전자상거래법) - 소비자 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년 (전자상거래법) - 표시·광고에 관한 기록: 6개월 (전자상거래법) - 통신비밀보호법에 의한 로그 기록: 3개월

4. 제3자 제공

회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 본 처리방침에 명시한 범위를 초과하여 이용하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 다음의 경우에는 예외로 합니다. ① 이용자가 사전에 동의한 경우 ② 법령에 의하여 요구되는 경우 또는 수사기관의 적법한 절차에 따른 요청이 있는 경우 ③ 매칭 상대방에게 프로필을 노출하기 위해 이용자가 공개에 동의한 범위 내에서 제공되는 경우

5. 처리 위탁

회사는 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하고 있습니다. 위탁 계약 시 개인정보가 안전하게 관리되도록 필요한 사항을 규정합니다. · Supabase, Inc. (미국): 회원 데이터베이스 호스팅 · Vercel, Inc. (미국): 웹사이트 호스팅 및 CDN · Cloudflare, Inc. (미국): 도메인 및 네트워크 보호 · Google LLC (미국): 이메일 발송 및 수신(구글 워크스페이스) 국외 이전에 관한 사항은 관련 법령에 따라 별도 동의를 받거나 고지합니다.

6. 개인정보의 파기

보유 기간이 경과하였거나 처리 목적이 달성된 경우 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다. 전자적 파일 형태는 복구 및 재생이 불가능한 방법으로 삭제하며, 종이 문서는 분쇄 또는 소각합니다.

7. 정보주체의 권리

이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대하여 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요청할 수 있습니다. 요청은 skyty0131@gmail.com 으로 가능하며, 회사는 관련 법령에 따라 신속히 처리합니다. 이용자는 개인정보 보호위원회, 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번없이 118) 등에 신고할 수 있습니다.

8. 쿠키의 사용

회사는 서비스 운영에 필요한 최소한의 쿠키를 사용합니다. 이용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있으나, 이 경우 일부 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.

9. 안전성 확보 조치

회사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 기술적·관리적 조치를 취하고 있습니다. · 개인정보 암호화 전송(HTTPS/TLS) · 비밀번호 해시 저장 및 접근통제 · 개인정보 취급자의 최소화 및 정기 교육 · 관리자 접근 기록 보관 및 정기 점검

10. 14세 미만 아동 및 미성년자 보호

본 서비스는 만 19세 이상(대한민국) 또는 만 18세 이상(일본)을 대상으로 하며, 해당 연령 미만자의 가입을 허용하지 않습니다.

11. 개인정보 보호책임자

· 성명: 김택민 · 직위: 대표 · 연락처: skyty0131@gmail.com 본 처리방침은 관련 법령 및 서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 공지사항을 통해 안내합니다.

プライバシーポリシー

結（以下「当社」）は、日本国の個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）、電気通信事業法、および大韓民国の個人情報保護法等の関連法令を遵守し、 本サービスをご利用いただく会員の個人情報を適切に取り扱うため、本プライバシーポリシーを定めます。

第1条（取得する個人情報）

1. 事前登録時: メールアドレス、希望マッチング国籍・性別、希望言語 2. 正式サービス登録後（将来的に適用）: 氏名、生年月日、性別、国籍、連絡先、本人確認書類、婚姻可能性を確認する公的書類、プロフィール情報、決済情報、利用履歴 3. 自動取得: IPアドレス、Cookie、アクセスログ、ブラウザ情報

第2条（利用目的）

① 本人確認および婚姻可能性の確認 ② 国際結婚情報仲介サービスおよびマッチングの提供 ③ 有料サービスの料金決済および返金 ④ サービスの改善、統計分析、不正利用防止 ⑤ 法令上の義務の履行および紛争対応 ⑥ ローンチ通知、イベント、マーケティング情報の送付（別途同意を得た場合）

第3条（第三者提供）

当社は、法令に基づく場合、ご本人の同意がある場合、またはマッチング相手への公開に同意した範囲内での提供を除き、個人情報を第三者に提供しません。

第4条（委託および国外移転）

当社は、サービス提供のため以下の事業者に個人情報の処理を委託します。 いずれも米国法人であり、個人情報は米国に保管される可能性があります。 · Supabase, Inc.（米国）: データベースホスティング · Vercel, Inc.（米国）: ウェブサイトホスティング・CDN · Cloudflare, Inc.（米国）: ドメイン・ネットワーク保護 · Google LLC（米国）: メール送受信 国外移転については個人情報保護法第28条に基づき、移転先国の個人情報保護制度および講じられている措置に関する情報を提供します。 詳細をご希望の場合は skyty0131@gmail.com までご連絡ください。

第5条（保有期間）

事前登録情報は、正式サービス開始後3ヶ月以内、または削除申請時までに破棄します。 会員情報は、退会後、関連法令で定められた期間を経過するまで保存することがあります。

第6条（安全管理措置）

当社は、HTTPS/TLSによる暗号化通信、アクセス制御、定期的なセキュリティ監査、従業者への教育など、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。

第7条（ご本人の権利）

会員は、自己の個人情報について開示、訂正、追加、削除、利用停止、第三者提供の停止等を請求することができます。 ご請求は skyty0131@gmail.com までお願いいたします。

第8条（未成年者の利用）

本サービスは満18歳以上の方を対象とし、それ未満の方の登録は受け付けません。

第9条（Cookieの使用）

本サービスはサービス運営に必要最低限のCookieを使用します。ブラウザ設定によりCookieの保存を拒否することができますが、一部機能が制限される場合があります。

第10条（個人情報保護管理責任者・お問い合わせ）

· 管理責任者: キム・テクミン（代表） · 連絡先: skyty0131@gmail.com · 所在地: 大韓民国 京畿道 光明市 城菜路37 本ポリシーは関連法令または本サービスの変更により改定される場合があります。改定時は本ページにて公表します。